8 Kostenlose SRT Untertitel-Editor für Windows10

Um ein Untertitel-Dokument zu erstellen oder zu ändern, benötigen Sie einen Videotitel-Redaktionsmanager. Die Software für den Redaktionsmanager für Untertitel, z. B. DemoCreator, ist auf diese Funktion ausgerichtet. In der Regel sind die Untertitel im SRT-Design zugänglich. Während es einfach ist, die Untertitel in einem Notizbuch zu sehen, ist es eine ganz andere Sache, sie zu ändern. Untertitel für Aufnahmen sind für die Zuschauer auf verschiedene Weise nützlich. Das Verstehen eines unbekannten Dialektfilms ist mit Hilfe von Untertiteln denkbar.

Teil1. Warum müssen Sie den SRT-Untertitel bearbeiten?

Es kommt vor, dass Texte seitlich eingefügt werden. Das ist ein weiterer Grund für die Bildunterschrift - die Aufnahme von grundlegenden Informationen in ein paar normalen Worten zum besseren Verständnis des Publikums. Wenn Sie Ihre Aufnahmen verändern, müssen Sie vielleicht ab und zu ein paar Untertitel hinzufügen, entweder um die Bedeutung besser zu vermitteln oder um die Aufnahmen individueller zu gestalten.

Ungeachtet dessen, ob Sie ein Experte für Untertitel sind oder ein Videoliebhaber, der an seinem nativ erstellten Video feilen muss, können Sie zweifellos Untertitel zu einem Film hinzufügen, sie modifizieren und ihre Position im Schaufenster, die Textgröße, die Schattierung und den Textstil ändern. Die Untertitel werden immer als einzelner Datensatz angeordnet und können eine beliebige Organisation haben (z. B. ASS, SSA, SRT usw.)

Teil 2. 8 beste SRT Untertitel-Editor Online

Untertitel spielen eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, dass die Zuschauer die Handlung in unbekannten DVD-Filmen besser verstehen können. Ebenso wollen wir Untertitel, wenn jemand in einem Film in einem unbekannten Dialekt kommuniziert. Ungeachtet der angeschlossenen Untertitel können bestimmte Personen erwarten, dass die DVD-Untertitel geändert werden, um die Wörter in einen angemessenen Stil zu bringen, damit sie besser gelesen werden können. Es gibt auch einige andere Voraussetzungen für Untertitel, z. B. die Erstellung oder Hinzufügung von Untertiteln für eine selbstgemachte DVD, die Abtrennung von Untertiteln von der DVD für eine besondere Verwendung usw. Um den Nachfragern zu helfen, sich um das Ändern von DVD-Untertiteln zu kümmern, listen wir hier die 8 besten DVD-Film-Untertitel-Editoren für Windows 10 auf, die verschiedene Kapazitäten zum Ändern von Untertiteln für DVDs hervorheben.

1. Clideo

Clideo ist eine Web-basierte Anwendung zur Videobearbeitung, die in letzter Zeit um ein weiteres Gerät zur Untertitelung erweitert wurde. Um mit der Bearbeitung eines Videodokuments zu beginnen, müssen Sie es von einem verteilten Speicher oder Ihrem PC verschieben oder im Wesentlichen eine Verbindung zu Ihrem Video auf YouTube oder Instagram einbetten. Dann, an diesem Punkt, möchten Sie Ihre Untertitelaufzeichnung übertragen oder den Text physisch eingeben, wonach Sie die Wahl haben, Ihre Beschriftungen zu ändern.

Clideo ist ein außergewöhnlich einfaches Instrument, das sich als nützlich erweisen wird, wenn man schnell Untertitel zu einem kurzen Video hinzufügen möchte. Darüber hinaus verfügt es über einige grundlegende Videobearbeitungsgeräte, einen Medienkonverter und andere Hilfsmittel, die jeder Videobetreuer hin und wieder benötigt. Clideo ist vielleicht der beeindruckendste und einfühlsamste Beschriftungseditor im Internet, und es ist einer der wenigen cloudbasierten Beschriftungseditoren, die noch in einer kostenlosen Form verfügbar sind. Clideo gibt es bereits seit über zehn Jahren. Sein Hauptziel ist es, Einzelpersonen dabei zu helfen, mehr Videoinhalte durch das Hinzufügen von Untertiteln und geschlossenen Beschriftungen zu Aufnahmen zu öffnen.

2. Untertitel Tools

Dieser SRT-Korrekturleser ist ebenfalls Open-Source. Caption Tools Subtitle Editor nutzt das .NET Framework und nicht Java, wie andere Geräte. Um Subtitle Tools Subtitle Editor auszuführen, sollten Sie .NET Framework Adaption 4 oder höher haben. Da das Produkt auf den Windows Media Player angewiesen ist, um zu funktionieren, steigt die Nachfrage nach Microsoft Windows-Frameworks plötzlich an.

Mit dem Subtitle Tools Editor können Sie Untertitel ändern, z. B. Untertitel hinzufügen und entfernen, interpretieren, neu zuordnen und den laufenden Text ändern. Sie können das Produkt auch zur Erstellung von Untertiteldokumenten ohne jegliche Vorbereitung verwenden. Es steht unter der GNU GPL.

3. Subshifter

Subshifter ist ein kostenloser, quelloffener Bildunterschriften-Redaktionsmanager. Er ermöglicht es Kunden, Untertitel auf einfache Weise auf verschiedene Arten zu ändern. Sie können natürlich zwischen vielen Untertitel-Designs wechseln, Untertitel mit Videos synchronisieren, Untertitel von DVDs abreißen, die automatische Interpretation nutzen und sogar neue Untertitel erstellen.

Subshifter ist ein Gerät zur Erstellung von Untertiteln für Windows-Gadgets. Es ermöglicht Kunden, neue Untertitel für ihre aktuellen Videoausschnitte zu erstellen. Es ist bereit, Untertitel konsequent zu erstellen, und Kunden können dann die Maus verwenden, um Untertitel on the fly zu ändern, mit Geräten wie Erweiterung und Synchronisation.

4. Kapwing

Kapwing ist ein vollwertiger webbasierter Videomanager, der Geräte zur Änderung von Untertiteln enthält. Es ist nicht schwer, mit dieser Hilfe zu arbeiten, da der Interaktionspunkt sehr einfach ist und Sie sich zu Beginn nicht anmelden müssen. Mit Kapwing können Sie alle wichtigen Einstellungen für Untertitel vornehmen, z. B. deren Planung, Aussehen und Position ändern. Sie können einen .SRT-Datensatz übertragen oder neue Untertitel direkt im Proofreader erstellen.

Kapwing ist eines der erstaunlichsten kostenlosen Instrumente zur Änderung von Beschriftungen. Sie können Textgruppierungen mit einem einzigen Mausklick erstellen. Sie können zweifelsohne ihr Aussehen verändern. Sie können sogar Untertitel auf natürliche Weise erstellen, auch wenn das Ergebnis merklich fehlerhaft ist. Nichtsdestotrotz ist das Synchronisieren ohne fremde Hilfe sehr mühsam und anstrengend. Kapwing ist nicht nur eine Software zur Erstellung von Untertiteln, sondern verfügt zusätzlich über verschiedene Geräte zur Veränderung von Videos. Eine weitere wertvolle Funktion, die Kapwing bietet, ist die Einrichtung eines Arbeitsbereichs für die Zusammenarbeit mit Ihren Mitarbeitern.

5. SubShifter

SubShifter ist das Instrument, das es jedem erlaubt, die Option der Beschriftung zu haben. Einfach und instinktiv, die Tonaufnahme ist im Inneren jeder kommt wegen dieser programmierten Untertitelung Gerät. Dies ist das Gerät, das Ihr Video auf natürliche Weise in Untertitel übersetzt, wenn es aufgenommen wird. Sie haben sogar die Möglichkeit, Ihre Untertitel auf natürliche Weise in 5 Dialekte zu übersetzen. SubShifter kann auch von Ihrem Telefon aus genutzt werden, so dass Sie Ihre Aufnahmen jederzeit beschriften können!

In Ermangelung einer Offline-Verfügbarkeit dieses Toolkits geraten wir hin und wieder in die Notwendigkeit, ein Stück des Satzes in der begleitenden Bildunterschrift auf beispielhafte Bildunterschriften-Editoren zu übertragen. Das ist regelmäßig eintönig und mühsam, weil man den Text aus einem Feld duplizieren und in das andere einkleben muss, obwohl man bei SubShifter die Eingabetaste drückt, um den Text einer Bildunterschrift von einem Feld zum nächsten springen zu lassen, ganz ähnlich wie in einem einfachen Inhaltswerkzeug! Das Instrument mit seinem programmierten Beschriftungsvorgang und dem natürlichen Verbindungspunkt spart Ihnen Zeit, so dass Sie mehr Energie in andere Aufgaben investieren können.

6. Subsyncer

Ein unkompliziertes Beschriftungsprogramm für Subsyncer-Arbeitsplatzkunden. Es hat eine außergewöhnlich einfach zu bedienende Schnittstelle: intuitive Aufzeichnungen und eine einfache Route. Subsyncer Subtitles ermöglicht es Ihnen, Ihre Untertitel zu ändern, zu interpretieren, die Rechtschreibung zu überprüfen und vieles mehr. Subsyncer ist ein Gerät, mit dem Sie Untertitel für Aufnahmen erstellen können, die gerade übertragen werden, ohne Rücksicht auf das Medium (Vimeo, YouTube usw.). Der Standard ist einfach: Unter dem Videoplayer befindet sich ein Textfeld, mit dem Sie den Ton des Videos selbst übersetzen können, während Sie es sehen. Unterstützt werden mehr als 20 Aufzeichnungsdesigns und 36 Dialekte.

Dieses kostenlose Instrument bietet alle wichtigen Elemente zum Ändern von Untertiteln. Es hilft Ihnen beim Hinzufügen und Ändern von Untertiteln, beim Konvertieren von Aufzeichnungen und sogar beim Reparieren eines verkorksten SRT-Dokuments. Subsyncer hat einige wirklich außergewöhnliche und einfach zu bedienende Synchronisierungs-Highlights. Es handelt sich um eine Internet-Untertitelungsanordnung. Die Untertitelung erfolgt physisch, aber das Gerät bietet einige einfache Konsolen, um Zeit zu sparen. Die Bedienung erinnert an Windows XP, ist aber extrem einfach zu handhaben und leicht zu bedienen. Sie können Ihre vorgefertigten Untertitel ebenfalls problemlos übertragen. Dann synchronisieren Sie Ihre Untertitel mit dem Video durch einen Ablauf.

7. Veed

Veed.io ist eine von Menschenhand geschaffene, bewusstseinsbasierte internetbasierte Hilfe. Sie erspart es Ihnen, viel wertvolle Energie und Mühe in die Anpassung von Untertiteln bei Aufnahmen zu investieren. Machen Sie eine kostenlose Aufnahme auf Veed.io, wählen Sie Ihr Arrangement und übertragen Sie Ihr Video. Veed.io ist kostenlos für ein 10-minütiges Video zum Anpassen der Untertitel. Sie sollten eine außergewöhnliche Mitgliedschaft erwerben, um diese Beschränkung aufzuheben. Veed.io bietet drei Pläne an. Zwei Pläne sind kostenpflichtig und ein Arrangement ist kostenlos mit einem 10 Minuten Limit. Angenommen, Ihr Bildschirm ist klein, könnte dies den Zugang zum Gerät unverständlich machen oder die Kundenerfahrung ungünstig beeinflussen.

Mit einem arbeitsplatzunabhängigen Untertitelkorrektor wollen Sie viele Möglichkeiten haben, Textuntertitel bei Aufnahmen anzupassen. Ein 5-Minuten-Video könnte Stunden erfordern, um Textuntertitel angemessen anzupassen.Veed.io interpretiert natürlich den Ton des übertragenen Videos in Text und platziert ihn an den richtigen Stellen im Video. Wenn das Video übertragen wird, laden Sie das Textduplikat des Inhalts, den Sie im Video gesprochen haben, hoch und geben den Rest des Auftritts an diesen robotisierten Untertitel-Redaktionsmanager weiter. Die Untertitel werden im Laufe des Videos physisch komponiert, und danach sollten Sie sie einfach auf Ihren Zeitplan setzen. Konzentrieren Sie sich ebenfalls auf eine bestimmte Deutlichkeit: Der Apparat neigt zu großen Bildschirmaspekten

8. Nikse.dk

Wenn Sie Untertitel auf einer Cloud-basierten Plattform ändern möchten, aber keine Lust haben, Ihr Video auf YouTube, Vimeo oder andere externe Videoplattformen zu übertragen, könnte Nikse.dk ideal für Sie sein. Vorausgesetzt, Sie sind an einen erstklassigen Redaktionsmanager gewöhnt, wird der Einstieg in das Gerät wahrscheinlich einfach sein, andernfalls könnten Sie auch in dieser Entwicklung stecken bleiben, weshalb wir Ihnen eine weitere Option zum Eintragen empfehlen.

Nikse.dk ermöglicht es Ihnen, Aufnahmen mit Hilfe einer intuitiven und leicht zu bedienenden Funktion direkt auf ihre Grundlage zu übertragen und Untertitel auf ihrer Onlinebühne zu ändern. Sie können die Textfamilie, die Größe und die Schattierung Ihrer Untertitel in großem Umfang anpassen. Wir haben festgestellt, dass dies bei vielen kostenlosen Cloud-basierten Untertitel-Editoren nicht möglich ist. Mit Nikse.dk ist es ein Übermaß an Anpassungsfähigkeit, da Sie Ihre Beschriftungen ebenfalls grafisch gestalten und drehen können.

Teil3. Das beste Tool zur automatischen Untertitelung Ihres Videos mit DemoCreator

DemoCreator Subtitle Editor ist eine Open-Source-Software zum Ändern von Untertiteln, die über alle wichtigen Funktionen verfügt, um mühelos Untertitel in den Formaten ASC, SRT, SSA, SUB, TXT, PSB, RT, JPS usw. zu erstellen und zu ändern. Wenn Sie ein Video in den Manager importieren, können Sie Untertitelzeilen einbetten und die Anfangs- und Endzeit oder die Laufzeit für jede Untertitelzeile festlegen. Die Erstellung von Untertiteln mit diesem Video Caption Producer ist sehr einfach. Im Wesentlichen müssen Sie die Untertitelzeilen entsprechend den verschiedenen Zeitangaben und Umhüllungen einbetten. Von diesem Punkt an können Sie Ihre Untertitel geschickt gestalten, z. B. die Rechtschreibung überprüfen, Untertitel interpretieren, Größe, Schattierung und Rahmen von Textstilen einrichten.

DemoCreator ist eine der besten Untertitel-Software, die für die Erstellung, Änderung und Korrektur von Untertiteln für Aufnahmen in verschiedenen Organisationen verwendet werden kann. Mit diesem Gerät können Sie nicht nur Untertitel für ein Video erstellen, indem Sie einen Textdatensatz mit Austauschzeilen anwenden, sondern Sie können auch die aktuellen Untertitel in Aufnahmen bearbeiten. Es ist einer der erstaunlichsten Untertitelersteller, der eine visuelle Tonwellenform hervorhebt, die Sie bei der Wiedergabe von Teilen eines Videos unterstützt. Sie können die Tonwelle vergrößern/verkleinern, um sich auf die Zeitstempel der Untertitel zu konzentrieren. Verschiedene Highlights, die es hat, sind Moment-Review, programmierte Untertitel Timing und Anpassung, und so weiter Was ist mehr der erstaunlichste Aspekt der es ist, dass es verschiedene Untertitel-Modi bietet und Sie können eine zusätzliche Untertitel zu einem Video, das ab jetzt hat eine hinzufügen.

Grund für die Empfehlung:

Wenn es darum geht, Sortimente stilvoll zu präsentieren oder Beschriftungen zu schattieren, dann ist der DemoCreator genau das Richtige. Der vielleicht erstaunlichste Aspekt dieses praktischen Beschriftungsprogramms ist die Schriftauswahl, mit der Sie problemlos kursiv oder gestrichen setzen können. Ein weiterer Vorteil dieses Programms ist, dass es Ihnen erlaubt, Ihre unvollendete Aufgabe zu speichern, damit Sie Ihre Arbeit nicht verlieren. Darüber hinaus müssen Sie im Wesentlichen die Aufzeichnung des Vorhabens an den Produzenten übertragen, um weiterarbeiten zu können. Mit dem zusätzlichen Vorteil, dass Sie ebenfalls ihre visuellen Tonwellenformen wählen können, um eine Inschrift mit einem bestimmten Zeitstempel einfach zu machen. Je nach Produkt haben Sie regelmäßig eine größere Anpassungsfähigkeit in Bezug auf Stil und Aussehen Ihrer Untertitel

.

Außerdem sind hier einige wichtige Erkenntnisse dieses SRT-Untertitel-Editors:

• DemoCreator ermöglicht das einfache Hinzufügen von individuellen Untertiteln zu Ihren Videos
• Es fügt Ihren SRT-Untertiteln auch mehr Effekte und Schriftlayouts hinzu
• Mit dem DemoCreator können Sie die endgültige Ausgabe mit dem gewünschten Ausgabeformat freigeben
• Eingebettet ist eine integrierte YouTube-Funktion zum Teilen
• Mit der erweiterten Effektgalerie können Sie auch Effekte zu Ihren Beschriftungen hinzufügen
• Sie können auch Wasserzeichen, Untertitel, Effekte, Untertitel und animierte Untertitel bearbeiten.

Abschluss

Das Internet ist voll von verschiedenen Untertitelkorrekturprogrammen, die behaupten, Ihnen außergewöhnliche Videountertitel zu liefern, aber nicht jedes von ihnen kann die Qualität bieten, die Sie verdienen. Halten Sie sich daher an diese Liste der 6 besten kostenlosen Untertitelersteller und Sie werden eine reibungslose Fahrt haben. Darüber hinaus können Sie weitere interessante Themen zur Videobearbeitung empfehlen, mit denen Sie Ihre Fähigkeiten verbessern können. Es gibt eine signifikante Qualifikation zwischen geschlossenen und offenen Beschriftungen, da sie von völlig unterschiedlichen Fortschritten angetrieben werden und verschiedene Vorteile separat geben.