Videoübersetzer sind notwendig, um die Inhalte zugänglich zu machen. Sie helfen Nicht-Muttersprachlern, den Inhalt des Videos mit Hilfe von Untertiteln zu verstehen. Durch Videoübersetzer werden auch Sprachbarrieren entfernt, um die Inklusion zu fördern. Außerdem kann die Videoübersetzung das SEO-Ranking Ihres Videos verbessern. Sie müssen also Videoübersetzer finden, um Ihre Inhalte abwechslungsreich zu gestalten.
Wenn Sie diesen Artikel lesen, können Sie die 8 besten Untertitel-Übersetzer kennenlernen. Mit ihnen können Sie präzise Untertitel für Ihre Videos erstellen. Außerdem werden wir eine vergleichende Analyse anbieten, um das beste Tool für die Videoübersetzungsfunktionen vorzuschlagen.
In diesem Artikel
Teil 1: Die 8 besten Videoübersetzer
Möchten Sie die besten Videoübersetzer ausprobieren? In diesem Abschnitt finden Sie eine ausführliche Diskussion über beliebte Übersetzer. Wir werden auch ihre Stärken und Schwächen hervorheben, um Ihnen ein ehrliches Review zu bieten.
1. Wondershare DemoCreator
Der DemoCreator ist ein All-in-One Tool mit erweiterten Funktionen. Auf seiner Oberfläche können Sie mehrere Funktionen ausführen. Ob Sie Ihre Clips trimmen, schneiden oder neu arrangieren möchten, mit dem DemoCreator ist dies möglich. Außerdem bietet er einen leistungsfähigen Untertitelübersetzer. Mit dieser Funktion können Sie Untertitel automatisch erzeugen. Mit einem einzigen Tippen kann das Tool das Video automatisch transkribieren. Das Tool unterstützt über 90 verschiedene Sprachen. Außerdem können Sie die Untertitel nach Ihren Wünschen anpassen.
Es ermöglicht Ihnen, die Position der Untertitel in Ihrem Video anzupassen. Sie haben die Möglichkeit, aus einer breiten Palette von Textstilen zu wählen. Verwenden Sie außerdem die gewünschten Farben und Schriftarten aus den vorgegebenen Optionen. Daher kann der DemoCreator Ihre Videos mit Hilfe der Spracherkennungstechnologie übersetzen. Es ist also das beste Tool zum Erstellen von automatischen Untertiteln in mehreren Sprachen.
Wichtigste Funktionen
- Dieses Tool bietet einen Bildschirmrecorder zur Aufnahme von Bildschirmaktivitäten. Es ist in der Lage, 4K- und Ultra HD-Videos aufzunehmen. Außerdem können Sie einen eigenen Bereich für die Bildschirmaufnahme wählen.
- Der Video Editor dieses Tools kann die Videogeschwindigkeit anpassen. Mit dieser Funktion können Sie Ihr Video beschleunigen und verlangsamen.
- Es bietet eine erweiterte Funktion namens "Audio Denoise". Mit dieser Option können Sie Hintergrundgeräusche aus Ihrem Audio mit hoher Genauigkeit entfernen.
Schritte zum Übersetzen von Videos mit dem DemoCreator
Hier sind die Schritte, die Ihnen bei der Transkription Ihrer Videos helfen können. Befolgen Sie also die unten stehenden Anweisungen:
Schritt 1 Gewünschtes Video importieren
Starten Sie den DemoCreator und öffnen Sie seine Oberfläche. Wählen Sie auf der Startseite "Video Editor", um ein neues Fenster zu öffnen. Tippen Sie auf "Mediendateien importieren" in den Optionen, die beim Klicken auf "+" erscheinen, um Ihr Video hochzuladen. Wenn Sie das Video erfolgreich importiert haben, ziehen Sie es in die Zeitleiste.
Schritt 2 Wählen Sie Auto-Untertitel
Klicken Sie in der obigen Symbolleiste auf "Untertitel". Gehen Sie zur linken Leiste und suchen Sie die Option "Automatische Untertitel". Wählen Sie anschließend im Popup-Fenster die Schaltfläche "Erkennung jetzt starten".
Schritt 3 Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache
Das Tool wird Sie in einem neuen Fenster auffordern, eine Sprache auszuwählen. Wählen Sie in dieser Option die gewünschte Sprache für die Übersetzung aus. Sobald dies geschehen ist, beginnt die Transkription Ihres Videos.
Schritt 4 Anpassen der Untertitel
Warten Sie, bis der Transkriptionsprozess auf dem DemoCreator abgeschlossen ist. In den Einstellungen finden Sie die Optionen zum Anpassen der Untertitel. Sie können die gewünschte Schriftart, Farbe und den Textstil anwenden.
2. Veed.io
Veed.io ist ein bekannter Online-Videoübersetzer mit verschiedenen Funktionen zur Bearbeitung. Dieses Tool bietet alle notwendigen Optionen zur Verbesserung von Videos. Mit dem automatischen Untertitelgenerator erstellen Sie im Handumdrehen Untertitel. Sie können mit diesem Tool auch Untertiteldateien hochladen oder Untertitel für das Video auf manuelle Weise erstellen. Mit diesem Tool haben Sie die Möglichkeit, das Aussehen der Untertitel zu ändern. Es bietet auch die Möglichkeit, bestimmte Wörter in den Untertiteln hervorzuheben.
Wichtigste Funktionen
- Veed.io kann verschiedene Animationsstile zu den Untertiteln hinzufügen. In den Optionen können Sie den Untertiteln auch lebendige Hintergründe zuweisen.
- Mit diesem Tool können Sie das Video in mehrere Dateiformate exportieren. Es unterstützt auch Untertiteldateiformate: SRT, VTT, und TXT.
- Dieses Tool bietet einen Video Hintergrund Remover. Mit dieser Funktion können Sie die Hintergründe Ihres Videos mit hoher Genauigkeit ersetzen.
3. Kapwing
Kapwing ist ein zuverlässiges und sicheres Online Tool, auf das Sie über jeden Webbrowser zugreifen können. Der Videoübersetzer kann innerhalb von Sekunden Untertitel erstellen. Mit dieser Funktion können Sie die Untertitel im Detail abstimmen. Sie können Emojis hinzufügen und Stile für den Untertitel auswählen. Außerdem bietet es viele integrierte Stile für die Untertitel. Beispiele sind Highlight, Pop Art, Enthüllen, Malen, Verblassen, etc. Außerdem unterstützt es über 70 Sprachen.
Wichtigste Funktionen
- Nachdem Sie die Untertitel hinzugefügt haben, können Sie die Größe Ihres Videos ändern. Es ermöglicht Ihnen, die Größe des Videos entsprechend der gewünschten sozialen Medienplattform anzupassen.
- Dieses Tool bietet zahlreiche Funktionen für KI, um beliebige Artikel und Dokumente mit Hilfe von KI in ein Video zu konvertieren.
- Bei der Erstellung von Videos können Sie mit diesem Tool verschiedene Vorlagen ausprobieren. Sie können die ausgewählte Vorlage auch für Ihr Video anpassen.
4. Maestra.AI
Maestra ist ein Online-Tool, das über 80 Sprachen unterstützt. Laden Sie mit diesem Tool das Video von Ihrem PC hoch oder ziehen Sie das Video per Drag & Drop auf die Oberfläche. Danach werden Sie vom Tool aufgefordert, die Audio-Sprache zu wählen. Danach erstellt das Tool die Untertitel automatisch und effizient. Außerdem verfügt es über eine einfache und übersichtliche Oberfläche. Daher können Studenten und Anfänger ihre Videos mit diesem Tool leicht übersetzen.
Wichtigste Funktionen
- Dieser Untertitelübersetzer kann die erstellten Untertitel importieren. Die unterstützten Dateiformate sind SRT, SCC, CAP, TXT, etc.
- Mit diesem Tool können Sie die Videos mit hoher Genauigkeit nachvertonen. Es bietet eine große Auswahl an computergenerierten Stimmen für die Synchronisation.
- Mit Maestra können Sie Live-Untertitel in Echtzeit erstellen. Exportieren Sie die Live-Untertitel im TXT- und DOCX-Format.
5. Simplified
Haben Sie Simplified schon einmal ausprobiert? Dieses Videoübersetzungstool kann Ihre Videos mit seinem automatischen Creator für Untertitel zugänglich machen. Mit diesem Tool können Sie Videos bis zu einer Größe von 5 MB hochladen. Es enthält verschiedene Untertitelstile für die Videos. Außerdem bietet es Funktionen für die Untertitel, um eine trendige Verbindung zu schaffen. So können Sie mit ein paar Fingertipps effektiv Untertitel für Ihre Videos erstellen.
Wichtigste Funktionen
- Dieses Tool enthält eine KI-Schreibfunktion. Mit dieser Option können Sie Inhalte für Ihre Blogs und sozialen Medienplattformen erstellen.
- Erstellen Sie mit diesem Tool halbseitige Anzeigen und Beiträge für soziale Medien. Probieren Sie die Designvorlagen aus, um mehr Kreativität in Ihre Inhalte zu bringen.
- Mit diesem Tool können Sie Ihre sozialen Medienplattformen verwalten. Arbeiten Sie mit diesem Tool mit Ihren Teammitgliedern zusammen, um Beiträge für soziale Medienplattformen zu erstellen.
6. FlexClip
FlexClip bietet ein schnelles KI-Tool für Untertitel, das 100% genaue Ergebnisse liefert. Mit seinen fortschrittlichen Algorithmen sorgt es für eine schnelle Untertitelung. Es ist ein vielseitiges Tool, das über 140 Sprachen unterstützt. Außerdem ist es ein flexibles Tool, da Sie die Untertitel bearbeiten können. Sie haben die Möglichkeit, die Ausrichtung der Untertitel entsprechend anzupassen. Es zeigt auch Kompatibilität mit allen bekannten Videoformaten wie MP4, WebM, MP3, etc.
Wichtigste Funktionen
- Mit diesem Tool können Sie verschiedene Arten von Videos erstellen. Beispiele sind Geburtstagsvideos, Hochzeitsvideos, Musikvideos, etc.
- Um für Ihre Marke oder Ihr Unternehmen zu werben, kann Ihnen dieses Tool zum Übersetzen von Untertiteln helfen. Mit diesem Online-Tool können Sie Ihren Videos Wasserzeichen hinzufügen.
- Um Ihr Video ansprechender zu gestalten, können Sie Musiktitel hinzufügen. Außerdem können Sie mit diesem Tool die Musiktitel bearbeiten.
7. CapCut
CapCut gilt als eine vertrauenswürdige Plattform. Sie ist weltweit für ihre intuitive Oberfläche bekannt. Sie verwendet eine leistungsstarke automatische Spracherkennungstechnologie. Auf diese Weise kann sie präzise Untertitel in Echtzeit produzieren. Während Sie Untertitel hinzufügen, können Sie auch die Geschwindigkeit und Dauer der Untertitel einstellen. Außerdem können Sie Videos von Google Drive und Dropbox mit einem einzigen Klick hochladen.
Wichtigste Funktionen
- Um Ihre Videodatei fesselnd zu gestalten, können Sie viele Sound-Effekte hinzufügen. In der Bibliothek finden Sie Dutzende von Sound-Effekten. Außerdem können Sie die Sound-Effekte nach Ihren Wünschen anpassen.
- CapCut bietet viele Videoeffekte und Filter. Wenn Sie Filter hinzufügen, können Sie bestimmte Teile Ihres Videos hervorheben.
- Wenn Ihr Video verwackelt ist, probieren Sie die Videostabilisierungsfunktion aus. Diese Funktion gleicht das Video aus, indem sie Verwacklungen aus dem Video entfernt.
8. Flixier
Flixier ist ein weiterer Videoübersetzer, der einen einfachen Ansatz bietet. Mit dem automatischen Untertitelgenerator können Sie Untertitel mit präzisen Zeitangaben erstellen. Er bietet über 1.000 integrierte Schriftarten, die für die Untertitel verwendet werden können. Mit Hilfe intuitiver Steuerelemente können Sie die Untertitel synchronisieren. Passen Sie mit der Maus das Timing der Untertitel auf der Zeitleiste an.
Wichtigste Funktionen
- Mit Flixier können Sie Ihr Video ästhetisch gestalten, indem Sie es pixelig machen. Mit diesem Tool können Sie bestimmte Teile des Videos unscharf machen.
- Passen Sie das Seitenverhältnis Ihres Videos mit der Funktion zum Zuschneiden an. Auf diese Weise können Sie unerwünschte Teile des Videos zuschneiden.
- Flixier kann auch Ihre Zoom-Aufnahmen bearbeiten. Sie können die Aufnahme trimmen, schneiden und zuschneiden, vorzugsweise.
Vergleichende Analyse
Online-Tools wie CapCut und Kapwing bieten eine schnelle Möglichkeit zum Hinzufügen von Untertiteln. Sie müssen keine Software installieren, um Ihre Videos zu übersetzen. Wenn Sie einfache Videoübersetzer wünschen, können Sie Simplified und Maestro ausprobieren. Diese Tools können gute Ergebnisse bei der automatischen Übersetzung Ihrer Videos erzielen. Wenn Ihr Video jedoch sehr groß ist, sollten Sie ein Desktop Tool verwenden.
Desktop-Tools wie der DemoCreator können lange Videos problemlos bearbeiten. Während des Transkriptionsvorgangs werden die Einstellungen des Videos nicht verändert. Daher sollten Sie den DemoCreator verwenden, um Videos für den professionellen Einsatz zu übersetzen.
Teil 2: Zukünftige Trends in der Videoübersetzung
Mit dem Einzug der KI hat sich auch die Videoübersetzungstechnologie weiterentwickelt. Es gibt viele Tools auf dem Markt, die die Videoübersetzung erleichtern. Ein neuer Trend ist die Erstellung von Echtzeit-Untertiteln für Videos. Es gibt auch viele anpassbare Optionen, um bevorzugte Untertitel zu erstellen. Auf diese Weise hat auch die Benutzererfahrung zugenommen.
Darüber hinaus wurde die Technologie erweitert, um mehrsprachige Übersetzungen anzubieten. Sie können Untertitel in verschiedenen Sprachen erstellen. Dadurch können die Videoinhalte leichter zugänglich gemacht werden. Darüber hinaus hat der Einsatz von NLP eine hohe Genauigkeit bei der Videoübersetzung ermöglicht. Daher nimmt der Einsatz von Untertitel-Übersetzern im heutigen Zeitalter rasant zu.
Fazit
Videoübersetzer sind wichtige Tools im heutigen Zeitalter. Sie können ein weltweites Publikum erreichen, indem Sie Ihre Videos übersetzen. Außerdem kann es Menschen mit Beeinträchtigungen helfen, Ihre Inhalte zu verstehen. Daher hat dieses Tool die besten 8 Videoübersetzer vorgeschlagen. Diese Tools können automatisch Untertitel für das Video erstellen. Auf diese Weise können Sie Ihre Produktivität maximieren.